Документация на ввоз свежих продуктов в ОАЭ: пошаговая инструкция

ОАЭ — в частности, порт Джебель-Али в Дубае — обрабатывают значительные объёмы египетской свежей продукции, предназначенной для розничной торговли в ОАЭ и реэкспорта на рынки других стран Совета сотрудничества стран Персидского залива (GCC). Требования к документации устанавливаются Министерством по вопросам изменения климата и окружающей среды ОАЭ (MOCCAE) и обеспечиваются в порту Муниципалитетом Дубая и соответствующими органами эмирата.
Обязательные документы
**Торговая накладная.** Выдается на английском языке. Должна содержать данные об экспортере, импортере/грузополучателе, полное описание товара с кодом ГС, вес нетто и брутто по каждой позиции, цену за единицу и общую стоимость.
**Упаковочный лист.** Количество коробок, размеры, вес. Должен точно соответствовать торговой накладной. Несоответствие даже на несколько килограммов приводит к задержке груза.
**Коносамент.** Или авианакладная для авиаперевозок. Получатель должен точно совпадать с получателем, указанным в коммерческом инвойсе.
**Сертификат происхождения.** Выдается Египетской торговой палатой. ОАЭ принимают египетские сертификаты происхождения в рамках соглашения о Панарабской зоне свободной торговли (PAFTA), что может снизить или полностью исключить ввозную пошлину.
**Фитосанитарный сертификат.** Выдается египетским агентством CAPQ. Должен быть составлен на английском языке и содержать описание груза, соответствующее коммерческому инвойсу.
**Ветеринарный сертификат.** Выдается соответствующим компетентным органом Египта и подтверждает, что продукт пригоден для потребления человеком.
Товары, подпадающие под ограничения
Некоторые остатки пестицидов запрещены в ОАЭ независимо от разрешения ЕС или Египта. Для культур с высоким уровнем использования пестицидов (ягоды, зеленые бобы, перец) лабораторный анализ перед отправкой и сертификат соответствия от аккредитованной лаборатории могут предотвратить задержку груза. Стоимость этих мер незначительна по сравнению с затратами в случае отказа в пропуске контейнера.
Сроки таможенного оформления
Стандартное таможенное оформление в Джебель-Али для свежих продуктов при наличии полного пакета документов занимает от 1 до 2 дней. Задержки для проведения инспекции или проверки документов могут увеличить этот срок до 4–6 дней, что является существенным фактором для скоропортящихся продуктов. Правильно оформленные и полные документы, представленные до прибытия судна, значительно ускоряют процесс.
Для авиаперевозок через международный аэропорт Дубая таможенное оформление может быть осуществлено в тот же день при наличии документов, подготовленных до прибытия. Для программ реэкспорта, в рамках которых грузы из Дубая отправляются далее в Саудовскую Аравию или Кувейт, необходимо с самого начала подготовить пакет документов, удовлетворяющий требованиям обоих этапов.
Связанные статьи

EU MRL Compliance for Egyptian Fresh Produce: A Practical Guide
Egyptian shipments rejected at EU ports almost always trace back to one of three pesticide residues. Here's what to test for, why border rejections happen, and how to keep retail programs alive.
Прочитать статью →
Sourcing Egyptian Potatoes for European Retail Programs
Egypt produces over six million tonnes of potatoes a year. Not all of it is retail-ready. Here's what buyers sourcing for EU supermarkets need to know about varieties, sizing, and timing.
Прочитать статью →